昔おくってくれたプレゼント、今も使っています を英語で教えて!

Question

ずっと前にプレゼントをもらった人に会ったので、「昔おくってくれたプレゼント、今も使っています」と言いたいです。

Answer 1

・I use the present you sent me a long time ago even now.

「昔おくってくれたプレゼント、今も使っています。」は、上記のように表せます。

present : プレゼント、贈り物、など（名詞）
・似た表現の gift に比べて、カジュアルなニュアンスです。

send : 送る、送信する、派遣する、など（動詞）

even now : 今も、いまだに、など

例文
Look at this. I use the present you sent me a long time ago even now.
これ見て。昔おくってくれたプレゼント、今も使っています。

※look は「見る」という意味を表す動詞ですが、「見ようと意識して見る」という意味の「見る」を表します。
（自動詞なので「〜を見る」と表現する際は look at 〜 と at を付けます）