昨日送ってくれたプレゼン資料に不明点があります を英語で教えて!

Question

受け取った資料にわからないところがあったので、「昨日送ってくれたプレゼン資料に不明点があります」と言いたいです。

Answer 1

・There are some unclear points in the presentation materials you sent me yesterday.

「昨日送ってくれたプレゼン資料に不明点があります 」は、上記のように表現します。

unclear（不明な）＋ points（点） で「不明点」をそのまま英語にした表現です。

不明点が1つの場合は an unclear point になりますが、わからないとことが複数ある場合は points（複数形）にします。同様に、There is（単数形）、There are（複数形）と不明点の数に合わせて変えていきます。

例文
Excuse me, but there are some unclear points in the presentation materials you sent me yesterday.
すみませんが、昨日送っていただいたプレゼン資料にいくつか不明点があります。

Excuse me, but: すみませんが
there are: あります
in the presentation materials: プレゼン資料に
you sent me: あなたが私に送ってくれた
yesterday: 昨日

materials（資料）も同様に、１つの資料の場合は material のようになり、複数形の場合には materials と名詞の最後に s を付けましょう。日本語には馴染みのないルールですが、s が付くかつかないかで相手に伝わりやすくなります。