プレゼン資料にはアイデアが詰まってる を英語で教えて!

Question

色んな人のプレゼンを聞くと勉強になるので、「プレゼン資料にはアイデアが詰まってる」と言いたいです。

Answer 1

・There are a lot of ideas in this handout for presentation.

「プレゼン資料にはアイデアが詰まっている」は、上記のように表現します。

「～がある」は、there is 構文を用いて表現します。
「たくさんの」は、many や a lot of 、a bunch of というフレーズを用いて表現することができます。

「資料」は、document や handout、material という名詞で表現することができます。
特に、配布資料に対しては handout という単語を用います。
material は元来「物質、素材」を意味する単語なので、presentation material 「プレゼン資料」のように、目的を示すとより明示的に資料であることを伝えることができます。