限定モデルです を英語で教えて!

Question

「見かけないデザインですね」と言われたので「100周年記念限定モデルです」と言いたいです。

Answer 1

・limited model

This is a 100th anniversary limited model.
100周年記念限定モデルです。

「限定モデル」は英語でlimited modelです。Limitedには「限られた」「限定された」という意味があります。

This toy is this year’s limited model.
このおもちゃは今年の限定モデルです。

「100周年記念」は英語で100th anniversaryです。Anniversaryは「記念日」「周年」「記念祭」等の意味があります。例えば、1st anniversaryで「1周年記念」という意味で用いることができます。

It’s a rarely seen design.
見かけないデザインですね。
This is a 100th anniversary limited model.
100周年記念限定モデルです。

ayayalildevil

アドバイザーのサイトへ