その写真、モデルデビューしたの？ を英語で教えて!

Question

友人のSNSに素敵な写真がアップされていたときに、「その写真、モデルデビューしたの？」と言いたいです。

Answer 1

・Did you make a debut as a model?

「モデルデビューしたの？」の表現は、上記のようになります。
「モデル」はカタカナ表記と同様に、model を使います。

例文
That's a nice photo of you. Did you make a debut as a model?
良い写真だね。モデルデビューしたの？

「その写真」の部分は、写真を指しながら言うため、あえて言う必要はないかもしれません。もし、写真を文に入れたい場合は、以下のようになります。
This photo makes you look like a model.
この写真はあなたをモデルのように見せるね。

また、debut を動詞として使うと以下のようになります。
例文　
He is going to debut as a singer this year.
彼は、今年、歌手としてデビューする予定です。