２点以上お買い上げで10％オフになります を英語で教えて!

Question

ショップで、お客様に「２点以上お買い上げで10％オフになります」と言いたいです。

Answer 1

・Buy two or more items and get 10% off.
・10% off when you buy 2 or more items.

1. Buy two or more items and get 10% off.
２点以上お買い上げで10％オフになります。

「Buy」買う(動詞)
「two or more items」2つ以上の商品
「and」そして (接続詞) :この場合、複数の動作を順番に行うことを示しています。
「get」得る(動詞) :ここでは、割引を得るという意味で使われています。
「10% off」 10%オフという割引を表す表現。

2. 10% off when you buy 2 or more items.
２点以上お買い上げで10％オフになります。

「when」when は接続詞で、特定の条件が成立した場合を示します。ここでは「you buy 2 or more items」2つ以上の商品を購入した場合という条件を指しています。
「you buy」あなたが買う