5000円以上お買い上げで送料無料 を英語で教えて!

Question

購入金額が5000円以上で送料が無料になるので、「5000円以上お買い上げで送料無料」と言いたいです。

Answer 1

・you can get free shipping when you order
・something over 5000 yen.

5000円以上は"over 5000 yen"で表すことができます。
"purchases over 5000 yen"や"orders over 5000 yen"で5000円以上の買い物を表せます。

また、送料無料は"free shipping"と言います。

これらを合わせると、
you can get free shipping when you order something over 5000 yen.
もしくは、
you get free shipping with purchases over 5000 yen.
などのように表現することができます。

genki

アドバイザーのサイトへ