少しだけわさびを付けてください を英語で教えて!

Question

お寿司屋さんで、スタッフに「少しだけわさびを付けてください」と言いたいです。

Answer 1

・add just a little wasabi
・put a small amount of wasabi on it

1 Could you please add just a little wasabi?
少しだけわさびを付けていただけますか？
「付ける」は「add」や「put」を使って表現することができます。レストランなどで何かを頼むときは、「Could you~?」を使った丁寧な言い方をすることが好ましいです。
「わさび」は日本独特の調味料で、海外でもそのまま「wasabi」と言うことが多いです。「Japanese horseradish」と言うこともできます。

2 Please put a small amount of wasabi on it.
「少しだけ」は英語でさまざまな表現方法があります。ほかにも、「a tiny bit of 」や「just a touch of」を使って表現することができます。

ご参考になれば幸いです。