ギフトカードを付けてください を英語で教えて!

Question

お会計をする時に「ギフトカードを付けてください」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Could you put a gift card with it?

「ギフトカードを付けてください。」は、上記のように表現することができます。

could you 〜 ? は、丁寧なニュアンスの「〜してください」「〜してくれますか？」などの意味を表す表現になります。また、gift は「ギフト」「贈り物」などの意味を表す名詞ですが、「才能」「恩恵」などの意味で使われることもあります。
card は「カード」「札」などの意味を表す名詞ですが「クレジットカード」や「トランプ」といった意味でも使われます。（動詞として「カードに記入する」という意味も表せます）

Excuse me, but could you put a gift card with it?
（すみません、ギフトカードを付けてください。）