こちらのショーケースからお選びください を英語で教えて!

Question

カフェで、お客様に「ケーキはこちらのショーケースからお選びください」と言いたいです。

Answer 1

・choose ～ from the showcase

「ケーキ」、「ショーケース」のどちらもそのまま英語で表現できますので、「選ぶ」という意味のchooseと併せて以下のようになります。

例文
Please choose your favorite cake from the showcase.
ケーキはこちらのショーケースからお選びください。

You can choose three cakes from the showcase.
こちらのショーケースから3つのケーキを選べます。

Did you choose your cake from the showcase or this fridge?
ケーキはをショーケースから選びましたか、それともこの冷蔵庫から選びましたか?