トッピングをお選びください を英語で教えて!

Question

カフェで、お客さんに「トッピングをお選びください」と言いたいです。

Answer 1

・You can choose your own topping.
・Would you like some toppings?

1. You can choose your own topping.
「トッピングをお選びください」

「〜ください」とお客さんに丁寧に指示をする場合、英語では「〜できますよ」という意味の「You can 〜(動詞).」という表現を使って表すことができます。「〜(動詞)」の部分には、「加える」という意味の add を入れましょう。「add 〜」で「〜を加える」なので、「自分の好きなトッピング」という意味の「your own topping」と合わせて「add your own topping」となります。

2. Would you like some toppings?
「トッピングをお選びください」

「〜はいかがですか？」という意味のある「Would you like some〜？」を使っても「トッピングをお選びください」を伝えることができます。「〜」には topping を入れましょう。

Melanie Suda

アドバイザーのサイトへ