お砂糖とミルクをお付けしますか？ を英語で教えて!

Question

紅茶を注文した時に「お砂糖とミルクをお付けしますか？」と言われましたが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Would you like sugar and milk?

Would you like sugar and milk?
お砂糖とミルクをお付けしますか？

would you like 〜 ? は、丁寧なニュアンスの「〜はほしいですか？」という意味を表す表現になります。また、sugar は「砂糖」という意味を表す名詞ですが、スラングとして「キス」という意味で使われることもあります。
※milk は「ミルク」「牛乳」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「（人からお金や財産などを）搾り取る」という意味も表します。

By the way, would you like sugar and milk?
（ちなみに、お砂糖とミルクをお付けしますか？）
※by the way（ちなみに、ところで、そういえば、など）