半分に切っていただけますか？ を英語で教えて!

Question

レストランで、スタッフに「こちらのお肉を、半分に切っていただけますか？」と言いたいです。

Answer 1

・Could you cut ～ in half?

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「半分に切っていただけますか？」は英語で上記のように表現できます。

Could you 動詞の原形で「～していただけますか？～してくださいませんか？」、cut ～ in halfで「～を半分に切る」という意味になります。

例文：
Could you cut this meat in half?
こちらのお肉を、半分に切っていただけますか？

A: This is too big for me, so could you cut it in half?
これ私には大きすぎます。なので半分に切っていただけますか？
B: Sure.
もちろんです。

I hurt my wrist, so could you cut it in half?
手首を痛めたんです。なので半分に切っていただけますか？

＊ hurt 痛める
(ex) I hurt my arm the other day.
先日、腕を痛めました。

少しでも参考になれば嬉しいです！

hazuki

アドバイザーのサイトへ