メニューをおさげしてもよろしいですか？ を英語で教えて!

Question

レストランで、お客様に「メニューをおさげしてもよろしいですか？」と言いたいです。

Answer 1

・Can I take the menu?

Can I～は接客の場面でよく使われている「～してもよろしいですか？」という意味の表現になります。「お下げする」はtakeで表現できますので以下のようになります。

例文
Can I take the menu?
メニューをおさげしてもよろしいですか？

Can I～の表現は覚えておくと便利ですので参考にしていただければ幸いです。

例文
Can I help you?
何かお困りですか？

Can I take your order？
ご注文をお伺いしてもよろしいでしょうか？

Can I bring you anything to drink?
何かお飲み物をお持ちしましょうか？

Can I bring your dessert?
デザートをお持ちしてもよろしいでしょうか？