本日は予約のお客様でいっぱいです を英語で教えて!

Question

レストランで、「今は入れますか？」と聞かれたので、「本日は予約のお客様でいっぱいです」と言いたいです。

Answer 1

・full of customers with reservations

We are full of customers with reservations today.
本日は予約のお客様でいっぱいです。

Reservationで「（ホテル・レストラン・乗り物などの）予約」という意味になります。
「お客様でいっぱい（埋まっている）」は、full of customersという表現で表すことができます。

Can we get in now?
今は入れますか？
We are full of customers with reservations today.
本日は予約のお客様でいっぱいです。

シンプルに予約で埋まっていることを伝えたいときは、We are fully booked today.「今日は予約で埋まっています。」という表現を用いることができます。

Are there any seats available?
席は開いていますか？
Unfortunately, we are fully booked today.
残念ながら、本日はご予約で埋まっています。