優先的にワクチン接種できる を英語で教えて!

Question

母は70歳なので「65歳以上の母は優先的にワクチン接種できる」と言いたいです。

Answer 1

・can get the vaccine on a priority basis

「優先的にワクチン接種できる」は「can get the vaccine on a priority basis」と構文的に表すことが可能です。

構文は、第三文型（主語［My mother］＋動詞［get］＋目的語［vaccine］）に助動詞（can）と副詞句（on a priority basis：優先的に）を組み合わせて構成します。また主語には関係代名詞（who）を用いて修飾節（who is over 65：65歳以上の）が付きます。

たとえば"My mother, who is over 65, can get the vaccine on a priority basis."とすれば「65歳以上の母は優先的にワクチン接種を受けることができます」の意味になります。