どんなワクチンを打ったのですか？ を英語で教えて!

Question

友人がワクチン接種したと言うので、「どんなワクチンを打ったのですか？」と言いたいです。

Answer 1

・Which vaccine did you get?
・What vaccine did you get?

Oh, you got vaccinated? Which vaccine did you get?
お、ワクチン接種したんだ？どこのを打ったの？

ちなみに、「What vaccine did you get?」は「どのワクチン打った？」という気軽な聞き方です。ワクチン接種の話題が出た時に、相手がどんな種類を打ったか純粋な興味で尋ねる感じです。副反応の話など、会話を広げるきっかけとしても使えますよ。

Oh, cool. What vaccine did you get?
お、いいね。どのワクチンを打ったの？

Answer 2

・What kind of vaccine did you get?

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「どんなワクチンを打ったのですか？」は英語で上記のように表現できます。

What kind of ～で「～の種類はなんですか？」、vaccineで「ワクチン」という意味になります。

例文：
A: I got a vaccine.
ワクチン打ちました。
B: What kind of vaccine did you get?
どんなワクチンを打ったのですか？

＊ get a vaccine　ワクチンをうつ
(ex) I got a vaccine the other day and I have no side effects.
先日ワクチンをうって、副反応はなかったです。

A: What kind of vaccine did you get?
どんなワクチンを打ったのですか？
B: I got the COVID-19 vaccine.
コロナのワクチンをうちました。

少しでも参考になれば嬉しいです！