凍結した道路を運転するのは怖い を英語で教えて!

Question

雪が積もっているので、「凍結した道路を運転するのは怖い」と言いたいです。

Answer 1

・I am afraid of driving on icy roads.
・Driving on icy roads is scary.

I am afraid of driving on icy roads.
Driving on icy roads is scary.
凍結した道路を運転するのは怖いです。

「凍結した道路」は「氷」を意味するiceを使ってicy roadと表現します。
そのまま直訳で、frozen roadという表現もありますが、icy roadの方がより一般的な表現です。

また、「〜するのが怖い」というときは、
I am afraid of ~ing
と言うことができます！

あるいは、動詞を現在進行形にして
~ing is scary.
と言っても同じ意味になりますね。