道が凍結しています を英語で教えて!

Question

周囲へ注意を促したいので、「道が凍結しています」と言いたいです。

Answer 1

・The roads are icy.

「道が凍結しています」は、上記のように表せます。

road : 道、道路（名詞）
・「車が通れるように舗装された、街と街を繋ぐ道」という意味の「道」を表します。
（街の中にある「道」の場合は street がよく使われます）

icy : 冷たい、氷の、凍った、冷淡な（形容詞）
・温度的な意味に限らず、抽象的な意味でも使われます。
・スラング的に「イケてる」といった意味でも使われます。

例文
The roads are icy. You should use public transport.
道が凍結しています。公共交通機関を使った方がいいですよ。

※should は「〜した方がいい」「〜するべき」「〜なはず」といった意味の助動詞ですが、「〜して」「〜しよう」といったニュアンスでも使えます。
（助動詞 shall の過去形ですが shall と比べて柔らかいニュアンスになります）
※public transport で「公共交通機関」「公共輸送機関」といった意味を表せます。