目薬を差すのが苦手 を英語で教えて!

Question

会社で、同僚に「目薬を差すのが苦手なんだよね」と言いたいです。

Answer 1

・be動詞 not good at putting in eye drops

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「目薬を差すのが苦手」は英語で上記のように表現できます。

be動詞 not good atで「～するのが得意ではない」、put in eye dropsで「目薬をさす」という意味になります。

例文：
I am not good at putting in eye drops.
目薬を差すのが苦手なんだよね。

A: What are you doing?
何してるの？
B: I’m trying to put in eye drops, but I’m not good at it.
目薬を差そうとしてるんだけど、苦手なんです。

＊ be動詞 trying to 動詞の原形 〜しようとしている
(ex) I’m trying to work out every day.
毎日、運動をしようとしています。

少しでも参考になれば嬉しいです！