定期的に歯医者に行った方がいいのはわかってる を英語で教えて!

Question

虫歯が痛むと言うと「歯医者に行かないからでしょ！」と言われたので、「定期的に歯医者に行った方がいいのはわかってる」と言いたいです。

Answer 1

・I know I should go to the dentist regularly.

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「定期的に歯医者に行った方がいいのはわかってる」は英語で下記のように表現できます。

I know I should go to the dentist regularly.
I know 主語 動詞で「～とは分かってる」、regularlyで「定期的に」という意味になります。

例文：
A: I have a toothache.
歯が痛いです。
B: It's because you don't go to the dentist!
歯医者に行かないからでしょ！
A: I know I should go to the dentist regularly.
定期的に歯医者に行った方がいいのはわかってる。

＊ have a toothache　歯が痛い
(ex) I had a toothache, so I went to the dentist this morning.
歯が痛かったので今朝歯医者に行きました。

少しでも参考になれば嬉しいです！

hazuki

アドバイザーのサイトへ