アトピーがある を英語で教えて!

Question

「息子さんの皮膚に湿疹があるみたいよ」と言われたので、「息子はアトピーがあるんです」と言いたいです。

Answer 1

・I have eczema.

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「アトピーがある」は英語で上記のように表現できます。

eczemaで「皮膚炎・アトピー」という意味で、発音は/ˈek.sə.mə/となります。

例文：
A: It looks like your son has rashes.
息子さんの皮膚に湿疹があるみたいよ。
B: He has eczema.
息子はアトピーがあるんです。

＊ It looks like 主語 動詞 ～のようだ
(ex) It looks like it is going to rain tonight.
今夜、雨が降りそうだ。

A: Why are you scratching your arm so much?
どうしてそんなに腕をかいているの？
B: I have eczema, and it gets really itchy.
アトピーでかゆいんです。

＊ scratch　～をひっかく・かく
(ex) I know it is itchy, but don’t scratch too much.
かゆいのは分かるけど、かきすぎたらダメだよ。

少しでも参考になれば嬉しいです！

hazuki

アドバイザーのサイトへ