目が覚めた時汗でびっしょりだった を英語で教えて!

Question

怖い夢を見たので、「目が覚めた時汗でびっしょりだった」と言いたいです。

Answer 1

・When I woke up, I sweated a lot.

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「目が覚めた時汗でびっしょりだった」は英語で上記のように表現できます。

wake upで「目が覚める」、sweat a lotで「汗だく」という意味になります。

例文：
I had a nightmare, so when I woke up, I sweated a lot.
怖い夢を見たので、目が覚めた時汗でびっしょりだった。

＊ nightmare　悪夢
(ex) I had a nightmare last night.
昨夜、悪夢を見ました。

When my son woke up, he sweated a lot.
私の息子が目が覚めたとき、汗でびっしょりだった。

少しでも参考になれば嬉しいです！

hazuki

アドバイザーのサイトへ