真夜中に目が覚めた を英語で教えて!

Question

「I woke up in the middle of the night.」以外で伝えるフレーズを知りたいです.

Answer 1

・I suddenly woke up during the night.

I：私(主語)
suddenly：突然
woke up：目が覚めた（wake up の過去形）
during the night：真夜中に/夜の間に

上記を組み合わせて「真夜中に目が覚めた」を表現することができます！
during the night は「真夜中に」「夜の間に」を表現できる、in the middle of nightとは別の表現になります。

例文
A：You look tired today. Didn’t you sleep well?
今日は疲れて見えるね。よく眠れなかったの？
B：Yeah, I suddenly woke up during the night.
うん、真夜中に突然目が覚めたんだ。
A：Did something wake you up?
何かに起こされたの？

補足
Look tired：疲れて見える

是非、参考にしてみてください！