ここ１週間調子が悪い を英語で教えて!

Question

朝起きた時から疲労感を感じ続けているときに「ここ１週間調子が悪い」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・I have been under the weather for the past week.

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「ここ１週間調子が悪い」は英語で上記のように表現できます。
under the weatherで「体調が悪い」、for the past weekで「ここ一週間」という意味になります。

例文：
I feel tired when I wake up. I have been under the weather for the past week.
起きたとき、疲労を感じます。ここ１週間調子が悪い。

A: You look pale. Are you okay?
顔色悪いよ。大丈夫？
B: I have been under the weather for the past week.
ここ１週間調子が悪いんです。

＊ look pale 顔色が悪い
(ex) You look pale. Are you ok? I’m worried about you.
顔色悪いね！ 大丈夫？心配だ！

少しでも参考になれば嬉しいです！