消火器は一家に一台備えるべし を英語で教えて!

Question

いつ火災が発生するかわからないので、「消火器は一家に一台備えるべし」と言いたいです。

Answer 1

・Every household should prepare a fire extinguisher.

Every household should prepare a fire extinguisher.
消火器は一家に一台備えるべし。

should は「〜した方がいい」「〜するべき」「〜なはず」などの意味を表す助動詞になります。また、prepare は「備える」「準備する」などの意味を表す動詞ですが、「調理する」という意味でも使われます。
※ fire extinguisher（消化器）

Since you never know when a fire occurs, every household should prepare a fire extinguisher.
（いつ火災が発生するかわからないので、消火器は一家に一台備えるべし。）
※ fire は「火」「火事」などの意味を表す名詞ですが、スラングとして「イケてる」「（ポジティブな意味の）ヤバい」などの意味も表します。