セルフリフォームを計画中 を英語で教えて!

Question

改築するほど余裕がないので、「セルフリフォームを計画中」と言いたいです。

Answer 1

・be動詞 planning to renovate ～ by oneself

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「セルフリフォームを計画中」は英語で上記のように表現できます。

be動詞 planning to 動詞の原形で「～することを計画中」、by oneselfで「セルフで・自分で」という意味になります。

例文：
I cannot afford it financially, so I am planning to renovate my house by myself.
金銭的余裕がないのでセルフリフォームを計画中です。

＊ can afford to 動詞の原形 〜する余裕がある
(ex) I can’t afford to buy this house.
この家を買う余裕はありません。

I am planning to renovate my house by myself. My son will help me with it.
セルフリフォームを計画中です。息子が手伝ってくれます。

少しでも参考になれば嬉しいです！