現実世界からのちょっとした逃避 を英語で教えて!

Question

「そんなにゲームって面白いの？」と聞かれたので、「現実世界からのちょっとした逃避かな」と言いたいです。

Answer 1

・an escape from the real world.

「現実世界からのちょっとした逃避かな」は「an escape from the real world.」と英語で表現できます。

「現実世界」＝「the real world」
「逃避」＝「escape」

＜例文＞
I think games are interesting because they offer a bit of an escape from the real world.
（現実世界からのちょっとした逃避ができるので、ゲームは面白いでと思います。）

※ここでの「they 」はゲームを意味し、「they offer〜」で「ゲームは現実世界からのちょっとした逃避を提供する」と表現できます。

ご参考になれば幸いです。