現実逃避したい を英語で教えて!

Question

仕事や学校のストレスから逃げたいときに「現実逃避したい」と言いたいです。

Answer 1

・I wanna escape reality.

「現実逃避したい。」は、上記のように表せます。

want to 〜 : 〜したい
・直接的でカジュアルなニュアンスのある表現になります。
（wanna は want to を略したスラング表現です）
・would like to 〜 とすると、丁寧なニュアンスの「〜したい」を表せます。

escape reality : 現実から逃げる、現実逃避する

例文
The deadline is tomorrow. I wanna escape reality.
締め切りは明日だよ。現実逃避したい。

※deadline は、元々は「死線」という意味を表す名詞ですが、よく比喩的に「締め切り」「期限」「納期」といった意味で使われます。