長い時間を投じる を英語で教えて!

Question

学校で、友達に「長い時間を投じたゲームを遂にやり遂げた」と言いたいです。

Answer 1

・the game I've been playing for so long

I finally finished the game I've been playing for so long!
長い時間を投じたゲームを遂にやり遂げた。

「finally」は、「遂に」という意味になります。同じような意味の単語で「at last」というものがあります。この表現は、文学的に使われるため、会話などでは「finally」がよく使われます。

「have been ~ing」は、「～し続けている」という意味になります。これは、現在完了進行形と呼ばれ、現在まで何か続いていることを表現したいときに使われます。

ここでは、「the game have been playing for so long」で、「長い時間やり続けているゲーム」という意味になります。