ゲームの攻略本 を英語で教えて!

Question

ゲームが全然進まないので、「ゲームの攻略本を買わなくちゃ」と言いたいです。

Answer 1

・a strategy guide (book)

「戦略」「攻略」という意味のstrategyと、「手引書」「ガイドブック」という意味のguide bookで表現できます。
bookは省略されることが多いので（ ）で囲みました。

例文
I should buy a strategy guide for this game to progress.
このゲームを進めるには、攻略本を買わなくちゃならない。

Do I need a strategy guide to complete this game?
このゲームをクリアするには攻略本が必要なの？

日本語で言う「(ゲームを)クリアする」という表現は「完了する」という意味の to complete で表現できます。