この新しいゲームのルールが分からないんだ を英語で教えて!

Question

家のリビングで、パパに「この新しいゲームのルールが分からないんだ」と言いたいです。

Answer 1

・I don't know the rules of this new game.

「この新しいゲームのルールが分からないんだ。」は、上記のように表現することができます。

I don't know は「分からない」「知らない」などの意味を表す代表的な表現ですが、素っ気ないニュアンスもある表現なので、言い方や状況などによっては「知ったことじゃない」というようなニュアンスにもなります。また、rule は「ルール」「規則」などの意味を表す名詞ですが、スラング的に、動詞として「最高」というような意味で使われることもあります。

I don't know the rules of this new game. What should I do?
（この新しいゲームのルールが分からないんだ。どうすればいいかな？）