攻略本 を英語で教えて!

Question

「いつも攻略本を見ながらゲームをしている」という時に使う「攻略本」は英語で何というのですか

Answer 1

・Strategy Guide
・Game Guide
・Walkthrough

I always play the game with a strategy guide.
「私はいつも攻略本を見ながらゲームをしています。」

「Strategy Guide」は戦略ガイドのことで、ゲームやビジネスなど特定の目標達成に向けた最善の戦略や方法を指南する手引きです。例えば、ゲームの攻略本やビジネスの成功戦略本などがこれにあたります。シチュエーションとしては、新しいゲームを始める際やビジネスの新プロジェクトを立ち上げる際など、何か新しいことを始め、成功させるためのステップや手法を知りたい時に役立ちます。

I always play games with a strategy guide.
「私はいつも攻略本を見ながらゲームをします。」

I always play games using a walkthrough.
「私はいつもウォークスルーを使ってゲームをします。」

Game GuideとWalkthroughは両方ともゲームに関する情報を提供するが、使われ方は異なります。Game Guideはゲーム内のキャラクター、アイテム、戦術、マップなどの詳細な情報を提供します。一方、Walkthroughはゲームを完了するためのステップバイステップの指示を提供します。したがって、プレイヤーがゲームの概念を理解したい場合はGame Guideを、ゲームをクリアする方法を知りたい場合はWalkthroughを参照します。

Chiharu

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・strategy book
・guide book

「攻略本」は上記の表現があります。
1. 質問にある例文は次のように言うことが出来きます。
I'm always playing games while looking at the strategy book.
いつも攻略本を見ながらゲームをしている。

ゲームなどの「攻略本」は strategy book で表します。
strategy は名詞で「戦略」「方針」の意味があります。
ビジネスや軍事的な戦略や方針を言う際に使われる単語です。

「本」はそのまま book で表す他に guide や manual などを使って表現する事も出来ます。
☆文法について
while + ～ing で「～しながら」を意味します。
同時進行で～するという場合に使える表現です。
→ I'm cooking while listning to music.
音楽を聴きながら料理をしています。

2. guide book はそのまま「ガイドブック」の意味で使えます。
guide は「導く」「誘導する」を意味するので "物事をスムーズに進める為の本" を意味します。
また名詞では「案内人」の意味があり bus guide や tour guide の様な使い方があります。

例文
If I have a strategy book, I'll achieve my goal easily.
攻略本があれば、目標達成はすぐにできる。

Do you have a guide book for here？
この場所のガイドブックはありますか？

kei

アドバイザーのサイトへ