外がよく見える を英語で教えて!

Question

今度の車の運転席が高いので、「外がよく見える」と言いたいです。

Answer 1

・I can see outside well.
・I can see the view.

1. I can see outside well.
外がよく見える。

外は「outside」中は「inside」といいます。
よく見えるということで、最後にwellをつけて強調しました。

2. I can see the view.
外がよく見える。

こちらでは「外」のことを「view」と表現しました。
車の運転席から見える景色ということで「外（outside）」というと無機質に聞こえますが「view（眺め）」というと、よりテンションが上がっている様子が感じられますね。

車の運転席から見える景色ということで、以下のように言ってみましょう。

I can see the view from the seat.
座席から外（景色）がよく見える。

参考になれば幸いです。