運転席が高い を英語で教えて!

Question

自宅で、家族に「運転席が高いから、運転しやすい」と言いたいです。

Answer 1

・The driver's seat is high.

「運転しやすい」の部分も含めた文が以下になります。

It's easy to drive because the driver's seat is high.
運転席が高いから、運転しやすい。

運転席を英語で driver's seat と言います。 また、It's easy to ~ で「～しやすい」と表現することができます。もしくは、「運転するのが楽で心地良い」といったニュアンスで伝えたい場合は easy のところを comfortable に置き換えることも可能です。

例
It's comfortable to drive because the driver's seat is high.
運転席が高いから、運転しやすい（=運転するのが心地良い）

ちなみに、「他の車や乗り物と比べて」こっちの方が運転席が高くて運転しやすいという意味合いであれば、 easy や comfortable の部分と high の部分を比較級で表します。

例
It's easier to drive because the driver's seat is higher.
運転席が高いから、運転しやすい（他の車よりも）
It's more comfortable to drive because the driver's seat is higher.
運転席が高いから、運転しやすい（他の車よりも）

参考になれば幸いです。