競争率が高い を英語で教えて!

Question

試験などで『競争率が高い』と言いたいです。

Answer 1

・competition rate
・rate of rejection

「有名大学は競争率が高い」という文で考えてみましょう。単語は、「競争率」は「competition rate」と言います。他には、落ちる人が多い訳なので「rate of rejection」とも言えます。

構文は、第二文型（主語［competition rate］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語［high］）に形容詞句「有名大学の：for famous universities」を加えて構成します。

たとえば"The competition rate for famous universities is high."とすれば上記の日本文の意味になります。

Hiro

アドバイザーのサイトへ