準決勝に進む を英語で教えて!

Question

夏の甲子園を見ていた時に「うちの高校が準決勝に進むことになった」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・advance to the semifinals.
・get into the semifinals.

1. Our school advanced to the semifinals.
うちの高校が準決勝に進むことになった。

advance to 〜 は「〜へ進む」の意味です。
semifinals は「準決勝」のことで、準決勝戦は複数試合があるため複数形にします。

2. Our school got into the semifinals.
うちの高校が準決勝に進むことになった。

get into を使って「準決勝に進む」と表現しています。
もしくは go into としても同様の意味で使用可能です。

Our school went into the semifinals.
うちの高校が準決勝に進むことになった。