スコアは自動更新される を英語で教えて!

Question

ネットで今のスコアが見れると言われたので、「スコアは自動更新されるんだね」と言いたいです。

Answer 1

・The score updates automatically.
・The score will be updated automatically.

「スコアは自動で更新されるよ」という意味です。スポーツの試合速報やオンラインゲームなどで、得点が入ると手動で操作しなくても画面の数字が勝手に変わる、そんな状況で使えます。「（何もしなくても）点数は勝手に変わるからね！」というニュアンスです。

Oh, so the score updates automatically.
スコアは自動で更新されるんですね。

ちなみに、この「The score will be updated automatically.」は「スコアは自動で更新されるよ」という意味です。試合の速報サイトやオンラインゲームなどで、わざわざ更新ボタンを押さなくても、得点が入ると勝手に表示が変わる状況で使えます。豆知識として覚えておくと便利ですよ！

Oh, so the score will be updated automatically.
ああ、じゃあスコアは自動で更新されるんですね。

Answer 2

・The score is updated automatically.

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「スコアは自動更新される」は英語で上記のように表現できます。

be動詞 updatedで「更新される」、automaticallyで「自動的に」という意味になります。

例文：
The score is updated automatically. You can see the results on the Internet.
スコアは自動更新されるよ。インターネットで結果が見れますよ。

A: How should I check my score?
どうやってスコアを確認すればいいの？
B: The score is updated automatically, so you can check it anytime.
スコアは自動更新されるので、いつでも確認できますよ。

＊ anytime　いつでも
(ex) Please call me anytime.
いつでも電話してね。

少しでも参考になれば嬉しいです！