ベストスコアはいくつですか？ を英語で教えて!

Question

ゴルフ場で、友人に「あなたのベストスコアはいくつですか？」と言いたいです。

Answer 1

・What is your best score?
・What is your highest score?

英語でベストスコアを聴きたい時は以下のような表現があります。

1. What is your best score?
あなたのベストスコアはいくつですか。

2. What is your highest score?
あなたのベストスコアはいくつですか。
highest: 一番高い

例文
You are really good at golf. What is your best score?
あなたはゴルフが上手ですね。ベストスコアはなんですか。
※good at: 〜がうまい、得意である

What is your highest score? I am so curious as you are so talented.
ベストスコアは幾つですか？あなたはとても才能があるので興味があります。
※curious: 好奇心の強を、興味深 い

ご参考にして頂けますと幸いです。

Answer 2

・What is your highest score?
・What is your personal best score?

What is your highest score?
あなたの最高スコアは何点ですか？

「What is your highest score?」は、相手の最高得点を尋ねる際に使われる表現です。ゲームやテストの成績など、競争や評価の対象となる場面で使用されます。相手の実績や能力を知りたい時や、自分と比較するために使われることがあります。また、興味や好奇心から尋ねる場合もあります。

What is your personal best score?
あなたのベストスコアは何点ですか？

「What is your highest score?」は、競争やゲームの成績を尋ねる際に使われ、他人との比較やランキングを重視します。一方、「What is your personal best score?」は、個人の最高得点を尋ねる際に使われ、自己成長や目標達成に焦点を当てます。どちらも日常生活で使用され、相手の実績や努力を尊重する場面で適切です。