このカメラのレンズ、F値はいくつですか？ を英語で教えて!

Question

背景をぼかした写真を撮りたいので、カメラの性能について「このカメラのレンズ、F値はいくつですか？」と英語で言いたいです。

Answer 1

・What’s the f-number of this camera lens?

「このカメラのレンズ、F値はいくつですか？」は上記のように表現します。

What’s は What is の短縮形です。f-number はレンズの明るさや背景のぼけ具合に大きく関わる値で、数値が小さいほど絞りが大きく開いており、より背景をぼかした写真（＝浅い被写界深度）を撮ることができます。
少しカメラ用語の説明になりますが、F は focal ratio「焦点比」 を表す記号で、カメラのレンズがどれだけ光を取り込めるかを示す指標です。
全体としては、What is + 名詞 + of + 名詞? ＝「〜の〜は何ですか？」という疑問文の形になっており、非常に基本的かつ応用範囲の広い構文です。

【例文】
A: What’s the f-number of this camera lens?
このカメラのレンズ、F値はいくつですか？
B: It’s f/1.8. It’s great for low light and background blur.
F1.8です。暗い場所にも強いし、背景もきれいにぼかせますよ。

※blur は「ぼかす」「ぼやける」という意味の動詞や名詞です。
カメラ楽しいですよね! 私も好きでよく撮っています。他にも、用語で aperture「絞り」やviewfinder「ファインダー」など少し専門的な単語になりますが、一緒に覚えると良いでしょう。
ご参考にどうぞ!