正常値はいくらですか？ を英語で教えて!

Question

コレストロール値が高いと言われたので、「正常値はいくらですか？」と言いたいです。

Answer 1

・What are the standard levels?
・What should the standard levels be?

「正常値」は英語で「standard level」や、「normal level」と表現することができます。「standard」 は「基準の、一般的な」、「normal」は「通常の、正常な」を意味し、「level」は「値」を表す名詞です。

1. I was told that my cholesterol levels are high. What are the standard levels?
コレストロール値が高いと言われました。正常値はいくらですか？

I was told： 私は言われた
my cholesterol levels： 私のコレステロール値
are high： 高い
what are ~?： 〜はいくらですか？

2. What should the standard levels be?
正常値はいくらですか？

What should ~?： 〜はどうあるべきか？
「should」を使うことで、自分があるべき値がいくらなのかを聞くことができます。

Shohei

アドバイザーのサイトへ