このクリーム、SPF値は何ですか？ を英語で教えて!

Question

化粧品店で、「日焼け止めクリームのSPF値を教えて下さい」と店員に尋ねたいです。

Answer 1

・What is the SPF value of this cream?

「SPF」は「Sun Protection Factor」の略語です。

「このクリーム、SPF値は何ですか？」は「このクリームのSPF値はどれくらいですか？」のニュアンスで"What is the SPF value of this cream?"と表すことが可能です。

構文は、疑問代名詞（what）の後にbe動詞、主語（SPF value of this cream：このクリーム、SPF値）を続けて構成します。

また「日焼け止めクリームのSPF値を教えて下さい」は"Please tell me the SPF value of the sunscreen cream."と訳する事ができます。

構文は「～してください」の内容なので、副詞「Please」を間投詞的に文頭に置いて動詞原形（tell）、目的語（me）、第二目的語（SPF value of the sunscreen cream：日焼け止めクリームのSPF値）を続けて構成します。