このドアは自動ですか？ を英語で教えて!

Question

建物に入る際に「このドアは自動ですか？」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Is this door automatic?
・Is this an automatic door?

1. Is this door automatic?
このドアは自動ですか？

door は「扉」「ドア」などの意味を表す名詞ですが、「玄関」や「戸」という意味も表せます。また、automatic は「自動の」「自動的な」などの意味を表す形容詞ですが、「無意識な」「機械的な」などの意味も表現できます。

By the way, is this door automatic?
（ちなみに、このドアは自動ですか？）
※by the way（ちなみに、ところで、そういえば、など）

2. Is this an automatic door?
このドアは自動ですか？

ちなみに door を使ったスラング表現で、open the door と言うと「道を切り開く」「可能にする」などの意味を表せます。

Just to confirm, is this an automatic door?
（確認ですが、このドアは自動ですか？）