このドア、自動で閉まりますか？ を英語で教えて!

Question

建物の設備について、確認したい時に「このドア、自動で閉まりますか？」と英語で言いたいです。

Answer 1

・Does this entryway close automatically?
・Is this door equipped with a self-closing mechanism?
・Will this door shut by itself?

1. Does this entryway close automatically?
この入り口は自動的に閉まりますか？

entryway：建物の入り口やドアを指す少しフォーマルな単語。
automatically：自動的に
例）
The lights turn off automatically.
ライトは自動的に消えます。

2. Is this door equipped with a self-closing mechanism?
このドアは自動閉鎖機能が付いていますか？

Is … equipped with ～?：～が備わっているかどうかを尋ねる丁寧な表現
self-closing mechanism：自動で閉まる機構のこと
例）
The car is equipped with airbags.
その車はエアバッグが装備されています。

3. Will this door shut by itself?
このドアは自然に閉まりますか？

Will：未来や可能性を尋ねる助動詞。
shut by itself：自動的に閉まるニュアンスの口語的表現。
例）
Will the package arrive on time?
荷物は時間通りに届きますか？

参考にしてください。