何時に閉まりますか？ を英語で教えて!

Question

お店の閉店時間を聞くときに使う「何時に閉まりますか？」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・What time do you close?
・What are your opening hours?

1. What time do you close?
何時に閉まりますか？

時間を尋ねるときに疑問詞 What time を使う基本的な表現です。疑問詞の後ろに一般動詞を用いた疑問文が続きます。
直訳すると、「あなたは何時に閉めますか？」というニュアンスで店員さんに確認をしているイメージです。
動詞 close ：閉じる、閉まる

2. What are your opening hours?
何時に閉まりますか？（あなたのお店の営業時間は何時から何時ですか？）

営業時間のことを opening hours と言い、これはよく使われる言い回しです。開く時間と閉まる時間を両方聞くことができる表現です。
この場合には、疑問詞 What でシンプルに文章を作りましょう。