aoyama shizukaさん
2025/06/25 10:00
次のツアーは何時に始まりますか? を英語で教えて!
観光案内所で、「次のツアーは何時に始まりますか?」と英語で尋ねたいです。
回答
・What time is the next tour gonna start?
「次のツアーは何時に始まりますか?」は、上記のように表せます。
tour : ツアー、周遊、巡業、小旅行(名詞)
・「トゥア」というように発音されます。
gonna : going to を略したスラング表現
・未来の行動を表す助動詞のような使われ方をします。
(カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます)
start : 始める、開始する(動詞)
・似た表現の begin と比べてカジュアルなニュアンスが少し強めです。
例文
Excuse me, what time is the next tour gonna start?
すみません、次のツアーは何時に始まりますか?
※excuse は「言い訳」「弁明」といった意味の名詞ですが、動詞として「許す」という意味も表すので、excuse me(私を許して)と言うと「すみません」「失礼します」というような軽いニュアンスの謝罪表現になります。
Japan