Timさん
2025/08/11 10:00
パーティーは何時から始まりますか? を英語で教えて!
友達に「パーティーは何時から始まりますか?」と英語で言いたいです。
回答
・What time does the party start?
・What time does the party begin?
1. What time does the party start?
パーティーは何時から始まりますか?
日常会話で最も自然でよく使われる表現です。
what time : 何時に(疑問詞句)
start : 始まる(動詞)
A: What time does the party start?
パーティーは何時から始まりますか?
B: It starts at 7 p.m.
夜7時からです。
2. What time does the party begin?
パーティーは何時から始まりますか?
begin : 始まる(動詞)
・「ビギン」と読み、 i にアクセントをおきます。start と begin はほぼ同じ意味ですが、begin は少しフォーマルな響きがあります。
A : What time does the party begin?
パーティーは何時から始まりますか?
B: Around eight. Don’t be late.
8時くらいだよ。遅れないでね。
around : おおよそ、約(前置詞)
回答
・What time is the party gonna start?
「パーティーは何時から始まりますか?」は、上記のように表せます。
what time : 何時
・具体的な時間を尋ねる表現です。
party : パーティー、会、政党、団体(名詞)
gonna : going to を略したスラング表現
・未来の行動を表す助動詞のような使われ方をしますが、前々から決めていたこと、その場で決めたこと、どちらの場合も使えます。
(カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます)
例)
I'm gonna see a movie tonight.
今夜は映画を観るつもりです。
start : 始まる、開始する(動詞)
例文
What time is the party gonna start? We should hurry.
パーティーは何時から始まりますか?急ぎましょうよ。
※should は「~した方がいい」「~するべき」「~なはず」といった意味の助動詞ですが、カジュアルに「~して」「~しよう」といったニュアンスでも使えます。
(似た意味を表す助動詞 shall の過去形ですが shall と比べて柔らかいニュアンスになります)
Japan