何時に閉まりますか を英語で教えて!

Question

観光地やお店に入る前に、営業時間を確認したい時、「何時に閉まりますか」と言いたいです。

Answer 1

・What time do you close?

「何時に閉まりますか？」は上記のように表現します。
日本語だと、お店が開いたり閉まったり無生物主語の感覚がメインですが、英語では人に聞いているので、何時にお店を閉めるかという質問の方がナチュラルに伝わります。無生物主語にすると、

例文
What time is this store closed?
この店は何時に閉まりますか？

となり、もちろん通じます。特別なホリデー／イベント中の営業時間について聞いたりする時は

例文
What time do you open during the Halloween week?
ハロウィンの週の営業時間は何時ですか？

など、臨時営業時間について聞く時も同様に使用できます。

Answer 2

・What time do you close?
・When do you close?

１　What time do you close?
何時に閉まりますか？

構文は、「What（疑問形容詞） time（名詞）」の組み合わせの後に助動詞（do）、第一文型（主語［you］＋動詞［close］）を続けて疑問文に構成します。

「What time」は「何時に」という具体的な時間を求める質問です。相手から正確な時刻（例: 6 PM や 8:30 PM）を教えてほしいときに使います。

２　When do you close?
いつ閉まりますか？

構文は、疑問副詞（When）の後に助動詞（do）、第一文型（主語［you］＋動詞［close］）を続けて疑問文に構成します。

「When」は「いつ」という幅広い質問で、必ずしも具体的な時刻を求めているわけではありません。例えば、夕方や夜など大まかな時間帯の答えが返ってくる可能性もあります。