いつものように閉まってる を英語で教えて!

Question

よく行くお店の定休日に近くを通ったので、「いつものように閉まってる」と言いたいです。

Answer 1

・It’s closed as usual.

「いつものように閉まってる」は上記のように表現します。

・closed：（お店などが）閉まっている、休業している
例）
The museum has been closed for a month for remodeling.
その美術館は、改装のため１か月間休業している。

・as usual：いつものように、例によって
例）
She went home immediately after finishing work as usual.
彼女はいつものように、仕事が終わるとさっさと帰宅した。

また、飲食店でいつも決まったものを注文する場合にも as usual が使えます。
例）
A: Hello. Are you ready to order?
こんにちは。ご注文はお決まりでしょうか？
B: Yes. As usual, please.
はい。いつものでお願いします。

参考にしてみてください。