溺れてるのかと思った を英語で教えて!

Question

プールから上がったときに「溺れてるのかと思ったわよ」と言われましたが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・I thought you were drowning.

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「溺れてるのかと思った」は英語で上記のように表現できます。

drownで「溺れる」という意味になります。

例文：
I thought you were drowning. Please be careful.
溺れてるのかと思ったわよ。気を付けてよ。

A: I thought you were drowning.
溺れてるのかと思ったわよ。
B: No!! I was just swimming,
違うよ！ 泳いでただけだよ！

A: You look surprised!
驚いてるね！
B: I thought you were drowning.
溺れてるのかと思ったわよ。

＊ look 形容詞 ～のように見える
(ex) You look happy. I think you got a nice result.
嬉しそうだね。いい結果をもらったんだと思います。

少しでも参考になれば嬉しいです！

hazuki

アドバイザーのサイトへ